• Jin: Persona
• Tai: Cuerpo
• Kyu: Rápido o urgente
• Sho: Lugar o situación

De la traducción literal se puede concluir que Jintai-Kyusho son los puntos rápidos del cuerpo humano o los puntos de las urgencias. Si relacionamos estos enunciados con el combate contra un adversario, nos conduce a definir los Kyusho como los puntos del adversario que al atacarlos nos pueden facilitar de forma rápida la victoria.

Al atacar los Kyusho, los efectos san rápidos, neutralizantes y visibles. Estos puntos están en contraposición con los que, la leyenda esotérica de las artes marciales, describe como los puntos de la muerte aplazada. En estos puntos los ataques provocaban lesiones degenerativas de órganos internos, como los riñones, hígado, bazo, etc. Lesiones que eran invisibles para las técnicas médicas de épocas pasadas. En la actualidad, estas lesiones degenerativas son descubiertas y curadas sin que pueda evolucionar la lesión negativamente. Quedan para la leyenda las técnicas denominadas: San-Nen-Goroshi (muerte en tres años) o Jun-Nen-Goroshi (muerte en diez años). Estas técnicas consistían en atacar con el puño o las manos al adversario, pero en puntos que si bien no sentían dolor en el momento del ataque, al pasar el tiempo, tres o diez años, el adversario moría con dolores en el lugar donde había sido atacado en el pasado.

Los Kyusho no son de efectos aplazados, sino de inmediata resolución; al atacarlos obtendremos comparativamente más efectividad que si el mismo ataque se dirigiese a un punto que no sea Kyusho.